La testuggine maculata del Capo (Chersobius signatus Gmelin, 1789) è una tartaruga della famiglia Testudinidae, endemica del Sudafrica.
Con un carapace lungo appena 11 cm (8 cm nei maschi), è la più piccola tartaruga conosciuta. Il carapace è appiattito marrone, arancione-rossastro oppure rosa salmone, con sottili e intricari disegni neri che le permettono di mimetizzarsi.
È endemica della regione del Little Namaqualand (Sudafrica).
Le dimensioni di questa tartaruga la rendono particolarmente vulnerabile ai predatori, ma le consentono anche di nascondersi in piccole fessure tra le rocce per proteggersi dal sole e dagli attacchi, inoltre la colorazione del suo carapace le permette di mimetizzarsi con il terreno. Si nutre prevalentemente di piccole piante grasse o di altri vegetali che riesche a trovare negli ambienti secchi in cui vive.
Si tratta di una specie ovipara.