Hynobius quelpaertensis, der Jeju-Salamander, auch Cheju-Salamander genannt, ist eine Salamanderart, die auf verschiedenen Inseln und Halbinseln vor der südwestlichen Küste der koreanischen Halbinsel vorkommt, darunter Jindo, Geojedo, Jejudo und Namhae. Er bewohnt feuchte Bergwälder.
Jeju-Salamander sind braun gesprenkelt. Erwachsene Männchen sind 8-14 cm lang und erwachsene Weibchen 7-11 cm. Die Männchen zeichnen sich außerdem durch ihre dicken Vorderbeine und die schwarze Färbung ihres Rückens aus. Diese Art paart sich von März bis Ende April und legt ihre Eier unter kleinen Steinen und Blättern in Bergseen ab.
Der Jeju-Salamander wurde früher als Unterart des koreanischen Salamanders betrachtet und als Hynobius leechii quelpaertensis klassifiziert.