Yucatántaggstjärten är en liten gärdsmygslik fågel med rätt lång stjärt. Rostrött på bröst och vingar avgränsas av ett svart halsband under strupen. Sången återges i engelsk litteratur som ett "whit’chew" eller "whi-whi whit'chew".
Yucatántaggstjärt delas in i tre underarter:
Underarten furtiva inkluderas ofta i nominatformen.
Yucatántaggstjärten hittas i snåriga buskage och på igenväxande hyggen. Den är vanligen rätt tillbakadragen och hörs långt oftare än ses.
Arten har ett stort utbredningsområde och beståndet anses stabilt. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar den därför som livskraftig (LC). Beståndet uppskattas till i storleksordningen 50 000 till en halv miljon vuxna individer.