Hynobius kimurae erreicht eine Gesamtlänge von etwa 10–18 cm. Die Gliedmaßen sind kurz und der Schwanz ist zylindrisch. Der Rücken ist lila-braun mit gelben Flecken, während die Bauchseite frei ist von Flecken. Das Gebiss ist U-förmig.
Die Schwanzlurchart kommt in Bergregionen in Höhen bis 1800 m vor. Sie lebt in Laub-, Misch- und Nadelwäldern in der Nähe von Wasserquellen und brütet in schmalen Bächen oder Schluchten, in denen sich die Larven entwickeln. Die Art laicht üblicherweise von Februar bis April. Der Eiersack wird im Wasser auf der Unterseite von Felsen platziert. Die Anzahl der gelegten Eier beträgt dabei 13 bis 51.
