Hyloscirtus jahni est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
Cette espèce est nommée en l'honneur d'Alfredo Jahn Hartmann (1867-1940).
Cette espèce est endémique du Venezuela. Elle se rencontre entre 1 000 et 3 000 m d'altitude dans les Andes de Mérida, dans les États de Mérida et de Trujillo.
