Afrixalus osorioi es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.Habita en Angola, República Democrática del Congo, Kenia, Uganda, posiblemente Burundi y posiblemente Ruanda.Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.
Vive en bosques secundarios en la selva tropical en el cinturón de África Central. Su reproducción no es muy conocida, pero probablemente se reproduce en pantanos y marismas, y también en pequeñas masas de agua permanentes con vegetación debajo del agua donde deposita los huevecillos.Sistema: terrestre; agua dulce.