Les individus matures ont souvent les ailes teintées entre le nodus et le ptérostigma.
De plus, la coloration terne du corps fait ressortir le vert des yeux et le bleu azuré de la selle.
Cette espèce fréquente volontiers les eaux calmes et ensoleillées, préférentiellement de vaste superficie. Elle semble demander préférentiellement les eaux envahies d'herbiers aquatiques pour la reproduction et le stade larvaire.
Cette libellule est commune des régions méditerranéennes et s’étend jusqu’au Japon, à la Chine et aux prémices du Sahara.
Son aire de répartition s’est quelque peu étendue dans le nord de l'Europe depuis 1990 du fait du réchauffement climatique.
Les populations européennes d’anax napolitain sont en croissance, ce qui semble suffisant pour justifier que l'espèce ne soit qu'une préoccupation mineure.
