Atelopus mandingues est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.
Cette espèce est nommée en référence au surnom donné par Pedro Miguel Ruíz-Carranza aux biologistes OIga Montenegro et Hugo López.
Cette espèce est endémique du département de Cundinamarca en Colombie. Elle se rencontre entre 2 900 et 3 350 m d'altitude dans la cordillère Orientale.
Elle vit dans le páramo ainsi que dans la forêt de nuage. Elle ne s'adapte pas aux habitats dégradés.