P. signifer se trouve de Rocky River sur la péninsule du cap York jusque Narooma, en Nouvelle-Galles du Sud. Ce poisson habite des estuaires ou des ruisseaux de petite taille et aux eaux calmes, des lagunes et des marais salants. Le poisson vit en eau saumâtre et en eau de mer près de quelques îles situées au large du Queensland, notamment Low Island, Dunk Island, Hinchinbrook Island et Lizard Island. Sa présence a été enregistrée jusqu'à 300 km en amont des fleuves Mary et Dawson, dans le Queensland.
P signifer mesure généralement entre 3 et 3,5 cm ; le mâle peut atteindre une longueur de 8,8 cm, la femelle 6,3 cm. Le corps élancé est partiellement transparent, de couleur jaune pâle ou olive, l'opercule et la surface ventrale sont argentés.
Le poisson se rencontre en bancs de quelques centaines à plusieurs milliers d'individus. La femelle est sexuellement mature à l'âge de six mois. Le poisson vit entre un et deux ans dans la nature, entre deux et trois ans en aquarium, mais quelques mâles vivent jusqu'à quatre ans.
