De grijze tandkwartel (Odontophorus capueira) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1825 door Spix.
De soort komt voor in het oosten zuidoosten van Zuid-Amerika, met name van oostelijk Brazilië tot noordoostelijk Argentinië en oostelijk Paraguay.
