틀락스칼라숲쥐는 전형적인 쥐 겉모습과 유사하고, 일부는 유전자 분석을 통해서만 구별할 수 있는 덤불쥐 종군의 다른 종과 아주 흡사하다. 몸 대부분은 거무스름한 털과 함께 황갈색 또는 담황색 털이 덮여 있고 하체는 흰색 또는 크림색-흰색이다. 눈과 가끔 주둥이 둘레에 둥글게 짙은 털이 나 있으며, 등 가운데를 따라서 희미하고 거무스레한 선이 아래로 이어진다. 다 자라면 전체 몸길이가 18~22cm이고 절반 이상이 꼬리로 이루러져 있으며, 몸무게는 20~30g 정도이다.
