Yungastangaran är en liten finkliknande tangara. I sitt utbredningsområde är den ensam i sitt släkte om att ha ett rödbrunt ögonbrynsstreck. Från cochabambatangaran skiljer den sig genom rostfärgad undersida, mindre storlek och kortare stjärt. Karakteristiskt är även en vit fläck på vingpanelen.
Yungastangara förekommer i Anderna och delas in i två underarter med följande utbredning: