Gyllenhättad tesia är en mörk och mycket liten (9 cm) fågel som har så kort stjärt att den verkar sakna den. Jämfört med gråbröstad tesia (Tesia cyaniventer) är den mörkare grå under och den gula undre näbbhalvan saknar mörk spets. Ovansidan är grön, med ljusare gyllene anstrykning på hjässan.
Gyllenhättad tesia förekommer från nordöstra Indien till södra Kina, Myanmar, nordvästra Thailand, norra Laos och Tonkin. Den delas in i två underarter med följande utbredning:
Gyllenhättad teisa förekommer i tät undervegetation i fuktig huvudsakligen städsegrön skog, Där födosöker den på marken, troligen efter ryggradslösa djur och dess larver. Information saknas om dess häckningsbiologi.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot. Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC). Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som lokalt vanlig.
