Batrachyla taeniata ist eine Froschart aus der Familie der Batrachylidae, die in Argentinien und Chile vorkommt. Ihre natürlichen Lebensräume sind subantarktische Wälder, gemäßigte Wälder, gemäßigtes Buschland, subantarktisches Grasland, gemäßigtes Grasland, Sumpfland, intermittierende Süßwassersümpfe, felsige Ufer, Weideland, ländliche Gärten und eingeführte Vegetation. Sie ist durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.