Die Chinesische Wasserfledermaus erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 40 bis 42 Millimetern und eine Schwanzlänge von 38 bis 40 Millimetern. Die Hinterfüße haben eine Länge von 8 bis 11 Millimeter, die Ohren messen 12 bis 16 Millimeter. Es handelt sich entsprechend um eine relativ kleine Fledermausart. Das Rückenfell ist kurz und dunkelbraun, die Bauchhaare haben eine dunkle Basis und heller braune bis graue Haarspitzen. Das Gesicht ist ebenfalls dicht behaart. Die Füße sind etwas länger als die halbe Unterschenkellänge. Die Flughaut setzt an der Basis der Zehen an, der Calcar ist vorhanden und ungekielt.
Der Schädel ist zart gebaut und die Zähne weisen einige artspezifische Merkmale auf.
Die Chinesische Wasserfledermaus lebt in Ostasien, wobei sich das Verbreitungsgebiet vom Zentrum über den Südosten der Volksrepublik China bis in den Osten Indiens im Bundesstaat Meghalaya und nach Vietnam zieht.
Über die Lebensweise und ökologischen Ansprüche der weit verbreiteten Fledermausart liegen nur sehr wenige Angaben vor. Sie bevorzugt bewaldete Lebensräume und rastet wahrscheinlich in Höhlen und Baumhöhlen. Die meisten der bisher gesammelten Exemplare stammen dabei aus Höhlen.
Die Art wird von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) aufgrund des großen Verbreitungsgebiets und der hohen Bestandszahlen als nicht gefährdet („least concern“) eingestuft. Größere Bedrohungen für den Artbestand sind nicht bekannt, allerdings liegen auch nur wenige Daten zum aktuellen Bestand und die Lebensweise und ökologischen Ansprüche der Art vor.
