El chotacabras colipinto (Hydropsalis maculicaudus) es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Hydropsalis que integra la familia Caprimulgidae. Vive en Centro y Sudamérica.
También denominado guardacaminos rabimanchado (Colombia), pucuyo colimanchado (Honduras), tapacamino colapinta (México), tapacamino colimanchado (México), pocoyo colimaculado (Nicaragua), atajacaminos cola manchada (Paraguay), aguaitacamino cola pintada (Venezuela) o bacurau-de-rabo-maculado (en portugués, Brasil)
La especie H. maculicaudus fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense George Newbold Lawrence en 1862 bajo el nombre científico Stenopsis maculicaudus; localidad tipo «Pará, Brasil».
De pequeño porte, mide entre 19,5 y 22 cm. Corona y cara negruzcas, larga lista superciliar y “bigote” blanco anteados, semicollar nucal rufo canela; por arriba pardo oscuro con manchas bien visibles en el ala; garganta pardo claro, pecho oscuro manchado de pardo. Cola corta y cuadrada, barrada de timoneras laterales con banda subapical negruzca y ápice blanco; cola ventral negro pardusca con tres pares de manchas blancas difíciles de ver, a no ser en vuelo cuando son bien características. La hembra tiene la cola totalmente barrada, sin blanco; tampoco tiene blanco en las alas.
Se encuentra fragmentadamente desde el sureste de México, Guatemala,Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela, hasta Guyana, Guayana francesa y Surinam y también discontinuadamente desde el norte y noroeste de Brasil hacia el sur a través del sureste del Perú, norte y centro este de Bolivia, hasta el este de Paraguay, y sureste de Brasil. Presencia de origen incierta en Ecuador. Se lo considera residente en el centro y norte de América del Sur y como visitante para reproducción en América Central y México. Sus hábitats naturales son la sabana seca tropical y subtropical y los herbazales estacionalmente inundables.
Pasa el día oculto bajo arbustos y entra en actividade al oscurecer.
Como otras aves de su género se alimenta de insectos voladores que captura en un vuelo corto a partir de una percha a baja altura.
Anida directamente en el suelo.
