Chlorostilbon poortmani
L'Émeraude à queue courte (Chlorostilbon poortmani) est une espèce de colibris (la famille des Trochilidae) présents au nord de l'Amérique du Sud.
C'est une espèce d'environ 7,5 cm de longueur, de couleur vert doré et à bec étroit. Le mâle a sur le ventre des plumes vert émeraude iridescentes. La femelle a le ventre et la gorge gris clair.
L'espèce goûte une grande variété de fleurs et complète son alimentation par des arthropodes qu'elle attrape au vol.