Hyloxalus betancuri ist eine Froschart aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae). Sie ist endemisch in Kolumbien, wo sie nur von ihrem Fundort in Ituango, im Departement Antioquia, in der Cordillera Occidental auf 1.450 m ü.d.M. bekannt ist. Ihr natürlicher Lebensraum sind subandine Wälder, wo sie auf dem Boden neben Bächen zu finden ist. Es sind keine Bedrohungen für diese Art bekannt und der Fundort befindet sich im Parque Nacional Natural Paramillo.