Hyloxalus breviquartus ist eine Froschart aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae). Er kommt im nördlichen Teil der Cordillera Occidental in Antioquia, Kolumbien, und in der Provinz Carchi im Nordwesten Ecuadors vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind montane Wälder in der Nähe von Bächen und sehr feuchte prämontane Wälder. Sie ist durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht, obwohl sie im Nationalpark Las Orquídeas, ihrer Typlokalität, vorkommt.