Die Americoliva sayana ist eine große räuberische Meeresschnecke, ein mariner Gastropode aus der Familie der Olivenschnecken (Olividae).
Die Schale dieser Art kann etwa 6 cm (2+1⁄4 in) lang sein (die maximal gemeldete Größe erreicht 9,1 cm). Es ist eine glatte, glänzende, zylindrische Schale mit einer kurzen Spitze. Die Öffnung ist schmal und erstreckt sich fast über die gesamte Länge der Schale. Sie geht um den Boden herum und endet auf der anderen Seite in einer Kerbe. Die Naht ist V-förmig und tief. Der untere Teil des Wirtels befindet sich genau über der Stelle, an der die Naht nach außen verläuft und fällt dann an einer scharfen Schulter in die Naht ab.
Die Färbung der Schale kann von cremefarben bis zu einem gräulichen Äußeren mit rötlich-braunen Zickzack-Markierungen variieren. Der gemeinsame Name dieser Art leitet sich von den dunkleren Oberflächenmarkierungen ab, die manchmal an Buchstaben erinnern.
Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich von North Carolina bis Florida, den Golfstaaten Nordamerikas, einschließlich Louisiana und Texas, und weiter südlich bis zur Ostküste Mexikos, einschließlich der Staaten Campeche, Yucatán und Quintana Roo. Sie kann auch in Brasilien vorkommen.
Die Americoliva sayana lebt typischerweise in küstennahen Gewässern, auf flachen Sandflächen in der Nähe von Buchten. Die leere Schale wird gelegentlich, manchmal auch häufig, an die Strände des Ozeans gespült.
Wie alle Oliven ist auch die Americoliva sayana ein Fleischfresser: Sie fängt Muscheln und kleine Krebstiere mit ihrem Fuß und nimmt sie unter die Sandoberfläche, um sie zu verdauen.
Ihre Anwesenheit wird manchmal bei sehr niedrigen Gezeiten durch die Spuren entdeckt, die sie hinterlässt, wenn sie unter der Oberfläche auf halb exponierten Sandflächen krabbelt.
Die Weibchen legen schwimmende, runde Eikapseln ab, die oft in der Strandverwehung zu finden sind. Die Jungtiere sind frei schwimmend.
