Kooltaan valkokulmakutoja on noin 17 cm. Selästään ja päästään laji on väriltään ruskea. Päässä on selkeä valkoinen silmäkulmajuova. Ruskeissa siivissä on valkoisia juovia. Rinta ja vatsa ovat linnulla valkoiset. Ulkonäöltään koiras- ja naarasvalkokulmakutojat muistuttavat toisiaan, mutta koiraan nokka on väriltään musta ja naaraalla se on kellertävän vaalea. Nuoret yksilöt muistuttavat aikuisia ja niiden nokka on vaaleanpunertava.
Valkokulmakutojaa tavataan pääasiassa Eteläisen Afrikan keskitasangoilla. Sen levinneisyysalue ulottuu Etelä-Afrikasta pohjoiseen Angolaan, Zimbabween ja Etiopiaan saakka. Linnun elinympäristöä ovat kuivat akaasiametsät ja ruohomaat.
Valkokulmakutojat liikkuvat yleensä pareittain tai pieninä ryhminä. Ravintonaan laji käyttää hyönteisiä ja siemeniä, joita se etsii maasta. Ravintonsa ne hankkivat yleensä pesäpuidensa lähistöltä. Valkokulmakutojat perivät ympäri vuoden, mutta aktiivisinta pesintä on kesäkuukausien aikana. Lajin pesä sijaitsee puussa. Pesä on epäsiististi kudottu pallomainen heinäpesä, jonka sisäänkäynti sijaitsee sivulla. Naaras munii yhdestä kolmeen valkoista, ruskeapilkullista munaa, joita se hautoo noin kaksi viikkoa. Muut linnut, esimerkiksi akaasiatiainen (Parus cinerascens) ja suomuviiltopeippo (Amadina erythrocephala), voivat pesiä vanhoissa valkokulmakutojan pesissä.
