Hylomantis granulosa est une espèce d'amphibiens de la famille des Phyllomedusidae.
Les mâles mesurent de 34,8 à 37,4 mm et les femelles de 37,0 à 38,7 mm. Le mâle holotype mesure 37,4 mm.
Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans le Pernambouc à Recife et dans l'État de Bahia à Amargosa du niveau de la mer à 700 m d'altitude.