Leptodactylodon mertensi est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Robert Friedrich Wilhelm Mertens.
Cette espèce est endémique de l'Ouest du Cameroun. Elle se rencontre de 1 000 à 1 850 m d'altitude sur le mont Manengouba et le plateau Bamileke.