Örontodityrannen är en mycket liten gröngul flugsnapparliknande fågel med kort stjärt. Noterbart är en kastanjebrun fläck kring ögat kantat av en svart halvmåne baktill. Vidare är den ljust streckad grå på nacken och olivgul på ryggen. Sången är ett upprepat "prrii-priii-prii" och lätet "pic-pic-pic".
Örontodityrann delas in i två underarter med följande utbredning:
Örontodityrannen hittas i fuktiga skogar och ungskog. Där undgår den lätt upptäckt där den födosöker i de lägre skikten.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).
