De maskeramadine (Poephila personata) is een zangvogeltje behorend tot de familie van de Poephila. De herkomst van dit vogeltje is het tropische gedeelte van Australië.
De totale lengte van de maskeramadine is van kop tot staart ongeveer 12,5 - 13,5 centimeter. De vogel is kaneelbruin met een rode gloed, van boven donkerder en bleker op buik en borst. Hij heeft een lange, puntige, zwarte staart. Het zwarte masker loopt om de snavelbasis heen, de snavel zelf is geel. Op de flanken heeft hij een zwarte band die niet helemaal doorloopt. Het achterste gedeelte van de buik is wit.
De ondersoort P. p. leucotis (witoormaskeramadine) heeft witte "wangen" en ook het bovenste deel van de borst is wit in plaats van bleek kaneelkleurig zoals bij P. p. personanta.
Het mannetje van het maskeramadine is moeilijk te onderscheiden van het vrouwtje, vaak heeft het vrouwtje een wat kleiner masker, maar alleen de man “zingt”, alhoewel dat blijft bij een min of meer kwetterend geluid.
Het verspreidingsgebied is ongeveer hetzelfde als dat van de spitsstaartamadine: een brede zone langs de noordkust van Australië. De witorige vorm heeft een iets meer oostelijker verspreiding in Queensland. Het is een vogel van licht beboste (of beplante) grasvlakten in de buurt van water, bij voorkeur met wat hoge bomen in de buurt.
Zorg voor goed nestmateriaal zoals grashalmen, sisaltouw en veertjes. Ze bouwen dan zelf een nestje, in een dichte, beschutting biedende bosschage. Ze leggen vier tot vijf eitjes, die afwisselend door het mannetje en het vrouwtje worden bebroed. Na circa twaalf dagen komen ze uit. De jongen blijven nog minimaal drie weken in het nest en worden daarna ook nog ongeveer twee weken door beide ouders verzorgd.Ze kunnen meerdere legsels per jaar produceren, hierbij dient opgemerkt te worden dat voor ieder legsel een nieuw nestje wordt gemaakt.
De maskeramadine heeft een groot verspreidingsgebied en daardoor alleen al is de kans op de status kwetsbaar (voor uitsterven) gering. De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd. De vogel is echter redelijk algemeen. Om deze redenen staat deze grasvink als niet bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN.
