De marmernachtzwaluw (Caprimulgus inornatus) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
Deze nachtzwaluw is gemiddeld 23 cm lang en verschilt van andere nachtzwaluwen uit vergelijkbaar gebied door het ontbreken van een witte vlek op de keel. Verder oogt de vogel wat lichter van kleur en is hij slanker, met een vrij kleine kop.
De marmernachtzwaluw heeft een groot verspreidingsgebied en daardoor is de kans op uitsterven gering. De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd. Er is geen aanleiding te veronderstellen dat de soort in aantal achteruit gaat. Om deze redenen staat deze nachtzwaluw als niet bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN.