Biankis bambusångare är en medelstor (12-13 cm) storhövdad lövsångare med tydligt grå hjässa, svarta längsgående hjässband, gul undersida, vit stjärtundersida och vitt på yttre stjärtpennorna. Ovansidan är grön, ansiktet olivgrönt och vingarna mörkgrå med smala gröna fjäderspetsar. Den har även gula spetsar på de större täckarna som bildar ett tydligt vingband. Undersidan är citrongul och runt det stora ögat syns en tydligt gul ögonring.
Mycket liknande Alströms bambusångare har större näbb, kortare stjärt, mindre vitt i stjärten och saknar vingband. På huvudet syns mer inslag av grönt i pannan samt att de mörka hjässbanden mer gråsvarta, diffusare och kortare bakåt.
Biankis bambusångare delas in i två underarter:
Vintertid flyttar fågeln till södra Kina och norra Sydostasien.
Fågeln behandlades tidigare som en del av burkii-komplexet, som numera delas upp i ett flertal arter efter studier, förutom Alströms även Alströms och Whistlers bambusångare, grönkronad bambusångare, emeibambusångare och gråkronad bambusångare.
Biankis bambusångare förekommer i undervegetationen i svalare, tempererade bergsskogar över 1800 meters höjd, högre upp än Alströms bambusångare. Den födosöker efter insekter lågt i vegetationen, men också i trädkronorna på relativt låga träd. På basis av när hanar sjunger tros den häcka i juni-juli. Arten är flyttfågel, men både flyttider och övervintringsområden är ej fullständigt kända.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot. Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC). Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som lokalt vanlig till mycket vanlig.
