Svartkindad marktyrann är en liten och rätt distinkt marklevande tyrann. Ovansidan är rätt mörkt grå med svartaktigt ansikte och en oansenlig mörkt roströd fläck i nacken. Fåglar på Falklandsöarna är större och mer enfärgade.
Svartkindad marktyrann förekommer dels i södra Anderna, dels på Falklandsöarna. Den delas in i två underarter med följande utbredning:
Svartkindad marktyrann häckar på hög höjd i södra Anderna i öppna klippiga områden, ibland ner till öppen skog. Under flyttningen uppträder den ofta i flockar, ibland med flera hundra fåglar som uppträder på öppna fält och stränder. Beståndet på Falklandsöarna är stannfåglar och hittas på hedar och stränder.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).