Ockratodityrann är en liten (10 cm) och grönaktig flugsnapparliknande fågel. Huvudet är brungrönt med en gråbeige fläck på tygeln och en ljus ögonring runt det bruna ögat. Ovansidan är matt olivgrön och undersidan mer gröngul, med ljusgul strupe och olivgrön anstrykning på bröstet. Stjärten är mörk, liksom vingarna, med gulgrönkantade armpennor, breda gräddgula kanter på tertialerna och två diffusa gulbeige vingband. Lätet består av en snabb och genomträngande serie med upp till fyra nasala "kuít".
Fågeln förekommer i sydöstra Brasilien, i östra Santa Catarina. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Ockratodityrann har en liten världspopulation bestående av uppskattningsvis endast 6 000–12 000 vuxna individer. Den tros också minska i antal till följd av habitatförlust. Den är därför upptagen på internationella naturvårdsunionen IUCN:s röda lista över hotade arter, kategoriserad som sårbar (VU).
