Kastanjebröstad bergtyrann är en liten tyrann som hittas intill rinnande vattendrag inne i bergsbelägen molnskog. Fjäderdräkten är mestadels grå med en kastanjebrun fläck på bröstet och tydliga vita ögonbrynsstreck som sticker ut i den mörka skogen. Vanligaste lätet är ett utdraget och ljust "peeeeeer" som tränger igenom ljudet från vattendraget. När den är upprör kan den också avge en skränig serie med "pee-didit".
Arten har ett stort utbredningsområde och beståndet anses vara stabilt. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar den därför som livskraftig (LC).