Gulörad bulbyl är en 20 cm lång, satt och grönaktig bulbyl. Huvudteckningen är pregnant: svartaktig hjässa, gula örontofsar och örontäckare samt vita tofsar även från tygeln.
Fågeln förekommer enbart i höglandsområden i Sri Lanka. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Gulörad bulbyl hittas i höglänt skog och jordbruksbygd i skogslandskap. Den är inte särskilt skygg och uppträder i par eller småflockar, med bågig, hackspettliknande flykt. Födan består av frukt och insekter.
Gulörad bulbyl häckar huvudsakligen mellan februari och maj, men även mellan augusti och oktober. Boet består av en stor mossklump med en djup försänkning som fodrats med smårötter och placeras i en buske. Däri lägger arten två vita eller skärfärgade ägg.
Gulörad bulbyl har ett litet utbredningsområde men beståndet tros vara stabilt. Den är fortfarande vanlig i rätt biotop och kan även tolerera av människan påverkade miljöer. Internationella naturvårdsunionen IUCN kategoriserar den därför som livskraftig.
