Jemensiskan är en liten (11-12 cm), färglös fink med konisk näbb och rätt långa vingar. Den har gråtonad brun ovansida, brun övergump och fint streckad undersida. Jemensiskan är mycket lik arabsiskan (Crithagra rothschildi) som den delar utbredningsområde med, men denna är gråare ovan, mer storhövdad, satt, kortvingad och långstjärtad samt har grön övergump, mörkare ansikte och större och inte lika spetsig näbb. Jemensiskan har vidare något tydligare ögonbrynsstreck och ett mörkt mustaschstreck samt är renare under. Den är också mer flocklevande och saknar arabsiskans beteende att röra på stjärten. Könen är lika.
Arten förekommer på sydvästra Arabiska halvön, i sydvästra Saudiarabien, västra Jemen (österut till 48° östlig bredd) och allra sydvästligaste Oman. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Jemensiskan förekommer i torra och steniga områden med endast lite växtlighet, ofta högre upp än arabsiskan, ibland även utmed sluttningar och klippavsatser i byar och städer. Arten lever av olika sorters frön som den söker efter lågt i vegetationen eller på marken. Den ses i små flockar, ibland med jemenhämpling (Linaria yemenensis).
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling som inte tros vara utsatt för något substantiellt hot. Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC). Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som vanlig eller lokalt vanlig.
