Batrachyla nibaldoi ist eine Froschart aus der Familie der Batrachylidae. Sie ist in Chile endemisch und aus den Regionen Los Lagos und Aysén zwischen Villa O'Higgins im Süden und den Inseln Kent und Melchor im Norden bekannt; es gibt einen Nachweis von der weiter nördlich gelegenen Insel Alao, der jedoch Batrachyla taeniata darstellen könnte. Der spezifische Name nibaldoi ehrt Nibaldo Bahamonde , chilenischer Meeresbiologe, in Anerkennung seines "bemerkenswerten Beitrags zur Entwicklung der Zoologie in Chile". Der Name Nibaldo's Waldfrosch wurde für ihn geprägt.
