Hyperolius diaphanus ist eine Froschart aus der Familie der Riedfrösche (Hyperoliidae). Er ist im Osten der Demokratischen Republik Kongo endemisch und aus der Nähe der Itombwe-Berge und den Bergen westlich des Kivu-Sees bekannt. Die Grenzen seines Verbreitungsgebiets sind unklar und könnten sich bis in das angrenzende Burundi und Ruanda erstrecken. Für diese Art wurden die Namen Kigulube-Röhrichtfrosch und Durchsichtiger Röhrichtfrosch vorgeschlagen.
