Pseudoeurycea mystax est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.
Le nom spécifique mystax vient du latin mystax, la moustache, en référence aux protubérances blanchâtres présentes sur les lèvres qui font penser à une moustache.
Cette espèce est endémique de l'État d'Oaxaca au Mexique. Elle se rencontre vers 2 100 m d'altitude dans la Sierra Madre del Sur à Ayutla (es).