Pseudoeurycea tlahcuiloh est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.
Le nom spécifique tlahcuiloh vient du nahuatl tlahcuiloh, le peintre ou l'artiste, en référence aux talents de David Michael Dennis.
Cette espèce est endémique du Guerrero au Mexique. Elle se rencontre vers 2 970 m d'altitude sur le Cerro Teotepec dans la Sierra de Atoyac.