El batarito cabecigrís (Dysithamnus mentalis), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Dysithamnus de la familia Thamnophilidae. Es la más diseminada de las especies de su género y las numerosas subespecies se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el sur de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil.
Se le denomina batarito cabecigrís (en Costa Rica y Nicaragua), batará amarillo chico (en Argentina), choca amarilla (en Argentina), hormiguero sencillo (en Colombia y México), hormiguero tiznado (en Colombia), hormiguero cabecigrís (en Honduras), batarito sencillo (en México), batarito de cabeza gris (en Perú), batará amarillo (en Paraguay), burujara pequeña (en Venezuela) o choquita amarillenta.
La especie D. mentalis fue descrita por primera vez por el naturalista neerlandés Coenraad Jacob Temminck en 1823 bajo el nombre científico Myothera mentalis; localidad tipo «Curitiba, Paraná, Brasil».
El nombre genérico «Dysithamnus» proviene del griego «duō»: zambullir y «thamnos»: arbusto; enmarañado; significando «que zambulle en los arbustos»; y el nombre de la especie «mentalis», proviene del latín «mentalis»: relativo al mentón; en referencia a las plumas del barbijo de esta especie.
Se registra su presencia en Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Trinidad y Tobago y Venezuela. Presumiblemente también en Guyana; está prácticamene ausente de la región amazónica.
Esta especie es ampliamente diseminada y frecuentemente común en el sotobosque de bosques húmedos tropicales y subtropicales de piedemonte y montanos bajos, localmente también en bosques caducifolios y más hacia el sur principalmente en tierras bajas. Mayormente debajo de los 1800 m de altitud.
