Kirjonaamanapsija (Pogonotriccus ophthalmicus) on napsijoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
Kirjonaamanapsija on melko pienikokoinen lintu ja voi kasvaa 11–12 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Kirjonaamanapsijan pää on tuhkanharmaan ja valkoisen kirjava. Lajin rinta on vihreä ja vatsa kellertävä. Linnun selkä on väriltään oliivinvihreä ja siivissä on kaksi keltaista heikosti erottuvaa raitaa.
Kirjonaamanapsija elää laikuttaisesti alueella, joka ulottuu Venezuelasta Boliviaan. Lajin elinympäristöä ovat Andien itäpuolisten kosteieden vuoristometsien keskikerrokset. Lintu liikkuu useimmiten pareittain tai pieninä ryhminä ja liittyy sekaparviin. Kirjonaamanapsijan ravintoa ovat hyönteiset, joita se pyydystää kasvien lehdiltä. Kirjonaamanapsija rakentaa sammalista kuppimaisen pesän oksanhaarukkaan.
