O surucuá-mascarado (Trogon personatus) é uma espécie de ave da família dos trogonídeos (Trogonidae).
Essa espécie é um surucuá de médio porte que mede aproximadamente 27 cm de comprimento e pesa em torno de 56 g. Assim como todos os surucuás, apresenta dimorfismo sexual. O dorso, a cabeça e a parte superior do peito do macho são verdes-brilhantes, vermelho-bronzeados ou verde-dourados (dependendo da subespécie). O ventre e a parte inferior do peito são vermelhos, este último separado da parte superior do peito verde por uma estreita faixa branca. O macho tem um olho de cor distinta da do anel periocular, que é vermelho na maioria as subespécies, mas que tende a laranja na subespécie dos tepuis. A fêmea tem uma cor café por cima, com uma coloração entre o rosa e o vermelho no ventre e no peito; a faixa branca que separa a cor marrom e vermelha em sua parte inferior costuma ser muito estreita ou inexistente. As fêmeas de todas as subespécies apresentam um anel periocular parcial de coloração branca. A sua dieta é composta por frutas e insetos, assim como em todos os surucuás. Para a reprodução, é escavada uma cavidade na madeira macia de uma árvore de tronco vertical e em processo de composição para servir de ninho.
Ocorre na América do Sul, principalmentes nos Andes e nos tepuis. Seu hábitat natural são as florestas úmidas subtropicais ou tropicais e florestas antigas degradadas.
