Tårbergtangaran är gulorange på undersidan, på ovansidan mestadels svartaktig, med blå stråk på vingar och stjärt. På huvudet syns isolerade gulaktiga fläckar, dels på kinden, dels nedanför ögat (därav namnet).
Tårbergtangara har en vid utbredning i Anderna i Sydamerika. Den delas in i nio underarter med följande utbredning:
Tårbergtangaran är ganska vanlig i övre subtropiska och tempererade zonerna i bergstrakter. Den ses i par eller småflockar, ofta som en del av artblandade flockar, i skogar och skogsbryn.