Mangrovesmaragd (Amazilia boucardi) är en fågel i familjen kolibrier. Den är endemisk för Costa Rica. Arten är upptagen på IUCN:s röda lista över hotade arter, kategoriserad som starkt hotad.
Fågelns vetenskapliga artnamn hedrar franske naturforskaren Adolphe Boucard (1839–1904) som samlade in typexemplaret.
Mangrovesmaragden är en medelstor (9,5 cm), brons- och grönfärgad kolibri. Hanen är ljusgrön på hjässa och ovansida med bronsfärgad ton på övergumpen och bronsgrön stjärt. Undertill är den turkosgrön på strupe och bröst, medan resten av undersidan är vitaktig med ljusgröna fläckar på bröstet och kroppssidorna. Näbben är mörk med rödaktig undre näbbhalva. Honan liknar hanen med mestadels vit undersida och viss mängd gröna fläckar på strupen och sidorna. Lätet beskrivs som ett mjukt "djt" och ett snabbt fallande kvitter.
Fågeln förekommer lokalt längs Costa Ricas västkust (från Nicoyaviken till Dulceviken). Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
