Med en kroppslängd på mellan 9 och 14 centimeter och en svanslängd mellan 9 och 11 centimeter är den jämförelsevis liten. Vikten är omkring 50 g. Glyphotes simus har en gråbrunaktigt spräcklig päls på ovansidan och en rödaktig undersida. Framtänderna är unika för arten, speciellt de nedre, som har en svagt konkav framsida.
Arten är dagaktiv och förekommer i bergsskogar på höjder mellan 1 000 och 1 700 meter.
