Grästyrannen är en liten (11 cm) brunaktig tyrann. Huvudet är tydligt tecknat med svart hjässa och ögonstreck och ett vitt ögonbrynsstreck. Ovansidan är mörkbrun kraftigt streckad i beige. De bruna stjärtfjädrarna är långa, smala och spetsiga. Undersidan är vit med kanelbrunt på flankerna. Lätet är ett frågvist "ree?.....ree?.....".
Fågeln förekommer från östra Bolivia till södra-centrala Brasilien, östra Paraguay och nordöstra Argentina. Den placeras som enda art i släktet Culicivora och behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Grästyrannen har en liten världspopulation bestående av uppskattningsvis endast 10 000–20 000 vuxna individer. Den tros också minska i antal till följd av habitatförlust. Den är därför upptagen på internationella naturvårdsunionen IUCN:s röda lista över hotade arter, kategoriserad som sårbar (VU).