Kortstjärtad smaragd (Chlorostilbon poortmani) är en fågel i familjen kolibrier.
Fågelns vetenskapliga artnamn hedrar Théodore Poortman (1804-1863), en fransk fågelskådare och taxidermist.
Kortstjärtad smaragd är en liten och kompakt kolibri. Hanen är helt glittrande smaragdgrön med mörk stjärt. Honan är grönaktig ovan med gråare strupe, mörk kind och ett tunt vitt ögonstreck.
Kortstjärtad smaragd hittas i olika beskogade miljöer. Den ses ofta födosöka vid stånd av blomoor på låg till medelhög höjd. Arten hittas på lägre nivåer än den i övrigt mycket lika arten smalstjärtad smaragd.
