Polylepismyrpittan är en liten och knubbig fågel med långa grå ben. Ovansidan är brun och undersidan ljusbrun. På hela kroppen syns kraftiga svarta streck. Lätet är ett stigande grodlikt "grr-grrrEEE".
Polylepismyrpitta delas in i två underarter med följande utbredning:
Polylepismyrpittan hittas i torra höglänta buskmarker, framför allt kring stånd av Polylepis, därav namnet. Arten är skygg och håller sig ofta dold i vegetationen, men kan också ses hoppa på klippblock för att kika runt eller sjunga.
