Enfärgad tangara är en slank finkliknande fågel med skilda dräkter mellan könen. Hanen är enhetligt mörkgrå, med mörkare fjädercentra. Honan är olivbrun med streckat bröst och ljusare buk. Sången är sträv och ljus.
Enfärgad tangara hittas i skogsbryn. Den trivs framför allt intill bambu, vars frön den lever av.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).