Craugastor loki ist eine Froschart aus der Familie Craugastoridae, die in Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras und Mexiko beheimatet ist. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, Plantagen und ländliche Gärten.