Hypopachus variolosus est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
Hypopachus variolosus mesure environ 45 mm.
Cette espèce se rencontre jusqu'à 2 100 m d'altitude en Amérique centrale (Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua et Salvador) et aux États-Unis dans la pointe Sud du Texas.