Trepador rojizo, Trepatroncos canelo, Trepatroncos colorado
El trepatroncos rojizo (en México, Nicaragua y Panamá) (Dendrocincla homochroa), también denominado trepador rojizo (en Costa Rica, Nicaragua y Venezuela), trepatroncos canelo (en México) o trepatroncos colorado (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, de la subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocincla. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde México, por América Central, hasta el norte de América del Sur.
La especie D. homochroa fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1859 pero publicado en 1860, bajo el nombre científico Dendromanes homochrous; su localidad tipo es: «Teotalcingo, Oaxaca, México».
El nombre genérico femenino «Dendrocincla» se compone de las palabras del griego «δενδρον dendron: árbol, y del latín cinclus: tordo, zorzal, que proviene del griego «κιγκλος kinklos»: ave no identificada; y el nombre de la especie «homochroa», proviene del griego «ὁμοχρους homokrous»: uniforme, de un solo color, monocromático.
Las diversas subespecies se distribuyen de forma disjunta desde el sur de México, por Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, hasta el noroeste de Colombia, y en el norte de Colombia y noroeste de Venezuela.
Esta especie es considerada poco común y local en su hábitat natural: el sotobosque de selvas húmedas por debajo de los 450 metros de altitud.