Grönvingad sångare är en mycket liten färglös tätting men medelstor lövsångare med en kroppslängd på 10-11 centimeter. Den är rätt kompakt, jämnstor med gransångare men något större och kraftigare. Ovansidan är varmbrun med tydligt gulgröna kanter på vingtäckare, vingpennor och stjärt. Undersidan är beigegrå till smutsvit, med rödbrun anstrykning på flanker och undergump. I ansiktet syns ett otydligt beige ögonbrynsstreck. Näbben är tunn och spetsig, benen mörka.
Grönvingad sångare delas in i nio underarter med följande utbredning:
Grönvingad sångare är en vanligt förekommande fågel i bergsskogar upp till 4.300 meters höjd, i bambu, trädljung och enskog, men även i wadis och kanjoner med buskar och frodig växtlighet. Den är mycket aktiv. Under häckningen ses den enstaka eller i par, men utanför häckningstiden formar den gärna flockar med andra småfåglar.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot. Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC). Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som vanlig eller lokalt mycket vanlig.
